Behind The Enemy’s Lines

This is the turning point…as Lacrimosa song…
Ok, sono pochi giorno da quando sono arrivato a Wien, un po lontano da tutti e tutto (ma anche no, visto che sono su msn ), ho voglia di scrivere, di sfogarmi, di dire, d´urlare, e di scrivere le strane lettere austriache ßüöäµ
.-.
cioè, ho voglia di amare…e al quanto possa sembrare strano e incoerente, mi sento solo…sento la mia anima vuota, in questo istante sento che sono in mezzo al mare e appena riesco a vedere la riva…
.-.
So che a molti vi é piaciuto il nuovo set fotografico, ma non so quanti hanno visto dietro quelle foto…quanti hanno riuscito a vedere il mio vero io…
Come aveva detto una cara amica pochi messi fa “e da tanto che non ti vedo sorridere veramente”, e le persone che mi conoscono, sanno che ho sempre un sorriso in faccia, e rido e rido…ma dicono che le persone piu allegri hanno una grande pena nel´anima…a me invade ogni tanto e molto piu spesso in questi tempo la nostalgia…nostalgia di un amore mai conosciuto, nostalgia di mani mai toccate…e di occhi mai visti con i miei propri occhi…anche se sicuramente davanti sarebbero uguali….nostalgia di una bimba a cui amo da quando so della sua esistenza….ed e proprio questa nostalgia la cui contamina la mia anima di pensieri e ricordi…mai vissuti e mai pensati…
.-.
A molti sembrerà assurdo…e anzi tonto…
.-.
Français….é stata proprio in questa lingua in cui la grande Edith Piaf ha cantato le sue migliore canzoni…e quella che amo di piu…

Le vie en Rose

Des Yeux Qui Font Baisser Les Miens
Un Rire Qui Se Perd Sur Sa Bouche
Voila Le Portrait Sans Retouche
De L’homme Auguel J’appartiens
Quand Il Me Prend Dans Ses Bras,
Il Me Parle Tout Bas
Je Vois La Vie En Rose,
Il Me Dit Des Mots D’amour
Das Mots De Tous Les Jours,
Et Ca Me Fait Quelques Choses
Il Est Entre Dans Mon Coeur,
Une Part De Bonheur
Dont Je Connais La Cause, C’est Lui Pour
Moi, Moi Pour Lui Dans La Vie
Il Me L’a Dit, L’a Jure Pour La Vie,
Et Des Que Je L’apercois
Alors Je Sens En Moi, Mon Coeur Qui Bat…
Des Nuits D’amour A Plus Finir
Un Grand Bonheur Qui Prend Sa Place
Les Ennuis, Des Chagrins S’effacent
Heureux, Heureux A En Mourir

No, no voglio tradurla, perché so che nella mia lingua o in qualsiasi altra perderebbe il senso della canzone…quella magia speciale cui lei voleva trasmettere con ogni parola…
Sapete…quando vi piace cosi tanto una canzone che non importa cosa significa il testo…ma quanto vi fa stare bene…o quanto vi fa ricordare…o nel mio caso…quanto mi fa volare…volare via….e trasportarmi vicino cosi vicino che riesco a sentire l´area che respira….cosi vicino che riesco a sentire battere il suo cuore senza nemmeno assediarla…

.-.
Lo so…sono troppe idee…sono troppi pensieri…e non hanno un filo….ma in questo momento tutti divagano nella mia mente liberi come draghi…cosi potenti…che con ogni battito d´ali mi fanno male…
.-.
E cosi piano piano sto voltando pagina…ma non per il amore di una donna…ma per quello di una bimba a cui amo tanto…fin troppo…
.-.
Come molti di voi sapete tra poco parto…me ne vado (zi un immigrato di meno)….lascio Italia,( e non metterò dei puntini questa volta, perché voglio essere serio, e non sarò l´ultimo post che scriverò sul vostro paese, e non vi preoccupate non scriverò mai niente di cattivo), la bella Italia la cui amo, e posso dirlo, perché ho imparato ad amare questa paese che per due anni mi ha accolto bene, anzi fin troppo bene che vi sono grato, perché mi sono sentito al mio aggio qua, tanto come a casa.
Grazie a una mia cara ex fidanzata, ho imparato ad amare l´Italia, anche a parlare e capire il pugliese (so che non centra, ma io amo i dialetti italiani), e a sentirmi ancora più fiero di me stesso.
Qua ho imparato cosa voleva dire la parola Razzismo, che avevo sentito, ma mai mi ero sentito alluso; ma ho imparato ad essere più tollerante, e a non prendermela per ragionamenti che veramente non hanno ne piedi ne testa.
Magari non sono riuscito a imparare cosi bene l´italiano come avrei voluto, ma penso che per essere stato due anni, me la cavo abbastanza bene.
E per finire, vi ammiro come popolo perché avete sopravvissuto a tante invasioni, e avete portato avanti le vostre usanze e la vostra cultura.
In sintesi, una guida dal´Italia non é stata scritta ancora perché siete un popolo cosi pieno di sorprese e di usanze che sarà impossibili individuarvi. Un italiano sarà sempre riconosciuto come tale in qualsiasi parte del mondo, perché siete unici, fatte anche bene ad esserne fieri.

.-.

E cosi chiudo il mio intervento…non mi aspetto niente…

Solo una ultima cosa, se vi é piaciuto, visitate il mio blog (zi lo so, palloso come quando finisce di vedere uno spettacolo di strada e ti chiedono i soldi :p ), perché lo dico? Perché il mio é un blog abbastanza nuovo, con pochi click mi aiutate e mi date un grinta a continuare a scrivere, e se sarete di più italiani a leggere, beh scriverò anche in italiano. Ma solo se saccio che leggete, scriverò anche in questa bellissima lingua.

.-.

Grazie per il vostro tempo…vi spero nella prossima puntata